Expressing Sympathy – Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog

Diposting pada

LabBahasaInggris.co.id –  Artikel hari ini saya akan memberikan beberapa informasi tentang Expressing Sympathy – Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog.

Yuk, kita simak bersama…

Expressing Sympathy – Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog

Expressing Sympathy - Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog
Expressing Sympathy – Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog

Ketika menyampaikan belasungkawa, baik secara tertulis maupun langsung, mungkin sulit mengetahui apa yang harus dikatakan. Artikel ini berisi daftar hal-hal untuk dikatakan  dan hal-hal yang harus dihindari ketika mengungkapkan belasungkawa.


Pengertian Expressing Sympathy

Pengertian Expressing Sympathy adalah sebuah ungkapan dalam Bahasa Inggris yang digunakan untuk mengungkapkan atau menyatakan perasaan iba dan turut prihatin atas hal-hal yang tidak menyenangkan yang terjadi pada orang lain.

Simak beberapa pengertian tentang Sympathy di bawah ini

sympathy (noun)
UK /ˈsɪm.pə.θi/
US /ˈsɪm.pə.θi/

Sympathy – noun (UNDERSTANDING)
(an expression of) understanding and care for someone else’s suffering.
(Ekspresi) pemahaman dan perhatian terhadap penderitaan orang lain.

Contoh Kalimat:

  • The president has sent a message of sympathy to the relatives of the dead soldiers.
    Presiden telah mengirim pesan simpati kepada kerabat prajurit yang tewas.
  • I don’t have much sympathy for her – I think she’s brought her troubles on herself.
    Saya tidak punya banyak simpati untuknya – saya pikir dia membawa masalahnya pada dirinya sendiri.
  • She said that she was deeply moved by all the letters of sympathy she had received.
    Dia berkata bahwa dia sangat tersentuh oleh semua surat simpati yang dia terima.
  • I have absolutely no sympathy for people who get into debt by overspending.
    Saya sama sekali tidak punya simpati untuk orang-orang yang berhutang dengan pengeluaran berlebihan.
  • It’s your own fault Colin, you’ll get no sympathy from me!
    Ini salahmu sendiri, Colin, kau tidak akan mendapat simpati dariku!

Offer/send your sympathies formal
To express your sadness to someone because a relation or friend of theirs has recently died.
Untuk mengekspresikan kesedihan Anda kepada seseorang karena hubungan atau teman mereka baru-baru ini meninggal.

Contoh Kalimat:

  • I went along to the funeral in order to offer my sympathies.
    Saya pergi ke pemakaman untuk menyampaikan simpati saya.
  • George was a wonderful man – you have my greatest sympathy.
    George adalah pria yang luar biasa – Anda memiliki simpati terbesar saya.
  • I feel a lot of sympathy for him, it can’t be easy bringing up three children on your own.
    Saya merasakan banyak simpati untuknya, tidak mudah membesarkan tiga anak sendirian.

Sympathy – noun (support and agreement)

  • I must confess I have some sympathy with his views.
    Saya harus mengakui bahwa saya memiliki simpati dengan pandangannya.
  • Of those people questioned, 93 % said their sympathies were with the teachers.
    Dari orang-orang yang ditanyai, 93% mengatakan simpati mereka kepada para guru.


Penggunaan Expressing Sympathy


What To Say To Express Sympathy

Tujuan dari mengekspresikan simpati adalah untuk menawarkan belas kasih dan kepedulian Anda kepada yang berduka. Anda dapat mengatakan seberapa besar Anda akan merindukan orang yang meninggal atau Anda dapat berbagi kenangan bahagia. Hal yang paling penting untuk dikomunikasikan adalah bahwa Anda peduli dengan orang yang berduka dan Anda tersedia sebagai sumber dukungan.

  • I’m sorry for your loss.
    Saya turut berduka atas kehilangan Anda.”

Meskipun frasa ini telah menjadi klise, ini juga merupakan cara yang sederhana dan ringkas untuk mengkomunikasikan empati Anda. Jika Anda kehilangan kata-kata, memberi tahu seseorang “I’m sorry for your loss.” dapat membuat orang itu tahu bahwa Anda peduli.


  • You are in my thoughts/ I’m thinking of you.
    Anda ada dalam pikiran saya / saya memikirkan Anda.

Memberitahu orang itu bahwa Anda sadar akan kesulitan emosional dari situasi tersebut dapat membantu orang yang berduka merasa kurang terisolasi dalam pengalamannya, dan mengingatkan orang itu bahwa Anda cukup peduli untuk memikirkannya atau dia dapat membantu orang yang berduka merasa kurang terisolasi di dunia.


  • He/ she was a wonderful person.
    Dia adalah orang yang luar biasa.
  • I will miss him/ her.
    Saya akan merindukannya.
  • This must be so hard for you.
    Ini pasti sangat sulit bagi Anda.

Mengakui rasa sakit dan kesedihan yang dirasakan orang yang berduka bisa sangat menghibur. Banyak orang yang mengalami kehilangan merasa sendirian dan terisolasi dalam perasaan mereka, dan dengan mengakui kesulitan emosional dari situasi Anda dapat membantu membuat orang yang berduka merasa kurang sendirian.


  • I love you.
    Aku cinta kamu.

Jika Anda cukup dekat, mengingatkan orang yang berduka bahwa Anda mencintainya dapat menjadi kuat. Kesedihan dapat membuat orang merasa sendirian, dan dengan mengingatkan mereka bahwa Anda mencintai mereka dan ada untuk mereka, Anda dapat mengingatkan mereka bahwa mereka tidak sendirian.


  • When you’re ready, I’d like to get together to learn more about what the person who died was like.
    Saat Anda siap, saya ingin berkumpul untuk belajar lebih banyak tentang seperti apa orang yang meninggal itu.

Jika Anda tidak mengenal orang yang meninggal, menawarkan untuk mendengarkan orang yang berduka tidak hanya dapat membuat orang yang berduka merasa diperhatikan, tetapi juga dapat menghilangkan tekanan dari interaksi langsung. Memberi tahu orang yang berduka bahwa Anda ada di sana untuknya di masa depan dapat menjadi penghiburan besar dalam waktu yang penuh tekanan dan menyakitkan.

What Not To Say To Someone Who Has Experienced A Loss

Banyak orang takut mengatakan “hal yang salah” kepada seseorang yang baru saja mengalami kehilangan. Karena orang yang berduka biasanya merasa kewalahan dan sangat emosional, taruhannya bisa terasa sangat tinggi. Anda harus mencoba berbicara dari tempat yang penuh cinta dan kasih sayang, dan dengan jujur mengakui situasinya. Tiga aturan yang baik untuk diikuti ketika mencari tahu apa yang tidak boleh dikatakan adalah:

1. Don’t deny that the person who died is dead.
Jangan menyangkal bahwa orang yang meninggal sudah mati.
2. Don’t deny that the bereaved are in emotional pain.
Jangan menyangkal bahwa yang berduka berada dalam kesakitan emosional.
3. Don’t deny that this death may change everyone’s lives.
Jangan menyangkal bahwa kematian ini dapat mengubah hidup semua orang.


  • I know how you are feeling.
    Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

Meskipun ini mungkin tampak seperti pernyataan empatik, itu sering dapat memiliki efek sebaliknya. Setiap orang mengalami kehilangan dan kesedihan secara berbeda. Cara yang lebih baik untuk mengekspresikan empati Anda mungkin, “If you want to talk about how you are feeling, know that I am here for you.”


  • She is in a better place.
    Dia berada di tempat yang lebih baik.

Kecuali Anda tahu pasti bahwa orang yang meninggal dan orang yang berduka percaya akan kehidupan setelah kematian, pernyataan ini berpotensi menyinggung. Sebaliknya, cobalah mengakui bahwa yang berduka mungkin kesakitan, dan itu tidak apa-apa.


  • How are you doing/ holding up?
    Bagaimana kabarmu?

Bagi kebanyakan orang yang telah mengalami kematian, jawaban untuk pertanyaan ini adalah “Not well/ Tidak baik.” Sejatinya orang-orang yang berduka, biasanya pertanyaan ini sering memaksa seseorang yang berjuang dengan kesedihan untuk mengenakan wajah palsu.


  • Now you can start moving on with your life.
    Sekarang Anda dapat mulai melanjutkan hidup Anda.

Terutama setelah penyakit yang berkepanjangan atau menyakitkan, kematian bisa terasa melegakan. Namun, orang yang sedang berduka membutuhkan waktu dan ruang untuk berduka. Mendukung orang yang berduka dalam meluangkan waktu dan ruang yang dia butuhkan.


  • At least the death was quick so there wasn’t pain but slow so you had a chance to say goodbye.
    Setidaknya kematiannya cepat sehingga tidak ada rasa sakit tapi lambat sehingga Anda memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.

Kematian sangat sulit, tidak peduli bentuk apa pun yang diambil. Meskipun Anda mungkin ingin membantu orang tersebut melihat “sisi positifnya”, maka ia mungkin perlu waktu untuk hidup dalam kesedihan.


  • Don’t worry, you’ll feel better soon.
    Jangan khawatir, Anda akan segera merasa lebih baik.

Meskipun Anda mungkin ingin membantu orang yang berduka melihat ke masa depan, penting untuk memberikan waktu dan ruang bagi orang yang sedang berduka untuk mengalami perasaannya. Jangan menekannya untuk mengatasinya.


Contoh Kalimat Expressing Sympathy


Expressing Sympathy

  • That’s too bad.
    Itu terlalu buruk.
  • That’s so sad.
    Menyedihkan sekali.
  • I’m sorry. What bad luck!
    Maafkan saya. Sungguh sial!
  • I hope things get better soon.
    Saya harap semuanya segera membaik.
  • It would be OK soon.
    Akan baik-baik saja segera.
  • I hope you feel better soon.
    Saya harap kamu segera sembuh.
  • What a pity!
    Sayang sekali!
  • Oh, that’s terrible.
    Oh, itu mengerikan.
  • Be patient, it would be better soon.
    Bersabarlah, akan lebih baik segera.
  • I can’t tell you how sorry I am.
    Saya tidak bisa memberitahu Anda betapa saya menyesal.
  • Oh, I am sorry to hear that.
    Oh, saya menyesal mendengarnya.
  • I know how it feels.
    Saya tahu bagaimana rasanya.
  • I take my sympathy to you.
    Saya menaruh simpati kepada Anda.
  • You must be very upset about it.
    Anda pasti sangat sedih.
  • I sympathize with your condition.
    Saya bersimpati dengan kondisi Anda.

Responding

  • It’s very kind of you.
    Kau sangat baik.
  • Thank you very much.
    Terima kasih banyak.
  • It would be Ok, thanks.
    Itu akan baik-baik saja, terima kasih.
  • Thanks for your sympathy.
    Terima kasih atas simpati Anda.
  • Thanks for your support.
    Terima kasih atas dukunganmu.

Dialog Expressing Sympathy


Dialog 1

Situation: Lisa is sad. What is going on? Let’s check the conversation below!
Situasi: Lisa sedih. Apa yang sedang terjadi? Mari kita periksa percakapan di bawah ini!

Exa: Hi, Lisa. You look so sad, don’t you? What’s going on?
Hi, Lisa. Kamu terlihat begitu sedih. Apa yang sedang terjadi?

Lisa: My mom is sick. She must stay in the hospital.
Ibuku sakit. Dia harus tinggal di rumah sakit.

Exa: Oh no, I am sorry to hear that.
Oh tidak, aku menyesal mendengar itu.

Lisa: Thanks. She has gotten a serious heart attack since last night.
Terima kasih. Dia telah mendapat serangan jantung serius sejak semalam.

Exa: I hope your mother will recover soon.
Aku berharap ibumu akan segera pulih.

Lisa: Thank you for your support. I need that.
Terima kasih atas dukunganmu. Aku butuh itu.

Exa: Let’s see your mom in hospital.
Mari kita lihat ibumu di rumah sakit.

Lisa: Come on.
Ayo.


Dialog 2

Situation: Exa lost her watch. She is sad, then she is sharing this problem with her friend. Let’s check the conversation below!
Situasi: Exa kehilangan jam tangannya. Dia sedih, maka dia berbagi masalah ini dengan temannya. Mari kita simak percakapan di bawah ini!

Gina: Hi, Exa. You look so sad. What is going on my dear?
Gina: Hi, Exa . Kamu terlihat begitu sedih. Apa yang terjadi sayangku?

Exa: Hi, Gina. Do you know that I lost my watch?
Exa: Hi, Gina. Apakah kamu tahu bahwa aku kehilangan jam tanganku?

Gina: Oh, dear.  I am sorry to hear that. Have you been looking around the house?
Gina: Oh, sayang. Aku turut berduka mendengarnya. Apakah kamu telah mencari di sekitar rumah?

Exa: Yes. But it hasn’t been found yet.
Exa: Ya. Tapi itu belum ditemukan.

Gina: That’s too bad. Where did you put that watch for the last time?
Gina: Sayang sekali. Di mana kamu meletakkan jam tangan itu untuk yang terakhir kalinya?

Exa: I remembered that I put it on the washbowl in the kitchen.
Exa: Aku ingat bahwa aku meletakkannya di wastafel di dapur.

Gina: It must be there. I’m sure about it. Let’s find it!
Gina: Itu pasti di sana. Aku yakin tentang hal itu. Mari kita cari!

…………………. later, at the kitchen
…………………. Kemudian, di dapur

Exa: See… There is nothing here. Oh, my God. That is an expensive watch. My mom gave it on my last birthday.
Exa: Lihat … Tidak ada di sini. Ya Tuhan. Itu adalah jam tangan mahal. Ibuku memberikannya di ulang tahun terakhirku.

Gina: Don’t be sad, Jane. We have to keep looking around here. Come on!
Gina: Jangan sedih, Jane. Kita harus terus mencari di sekitar sini. Ayolah!

Exa: It will be useless, Gina. There is nothing here.
Exa: Ini akan sia-sia, Gina. Tidak ada di sini.

Gina: So, what will you do?
Gina: Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

Exa: I don’t know. I’m not in the mood to do anything. I’m so careless, aren’t I? 🙁
Exa: Aku tidak tahu. Aku tidak mood untuk melakukan sesuatu. Aku sangat ceroboh, bukan? 🙁

Gina: No, you aren’t, Gina. That was an incident. Be patient, it would be better soon. We can find it in somewhere. That must be around this house.
Gina: Tidak, Gina. Itu adalah insiden. Bersabarlah, akan lebih baik segera. Kita dapat menemukannya di suatu tempat. Itu pasti ada sekitar rumah ini.

Exa: I hope so. Would you like to help me, please?
Exa: Aku harap begitu. Apakah kamu ingin membantuku?

Gina: I will do anything for you, dear. What can I do for you?
Gina: Aku akan melakukan apapun untukmu, Sayang. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Exa: Make a cup of tea for me, please. I’ll be in the living room.
Exa: Buat secangkir teh untukku, ya. Aku akan berada di ruang tamu.

Gina: Okay, my dear. I’ll bring it right away.
Gina: Oke, Sayang. Aku akan membawanya segera.

Exa: Thanks.
Exa: Terima kasih.

Gina: Never mind. 😀
Gina: Sudahlah. 😀

Demikian Expressing Sympathy – Pengertian, Penggunaan, Contoh Kalimat, Dialog.

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!